出版湘軍征戰(zhàn)法蘭克福 龔曙光談?wù)乳喿x
中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長龔曙光先生(中)對(duì)話法蘭克福書展副總裁柯樂迪女士(右)。
來勢(shì)洶洶的數(shù)字出版技術(shù)，真的是傳統(tǒng)出版面對(duì)面的“敵人”嗎?在互聯(lián)網(wǎng)娛樂步步進(jìn)逼的當(dāng)下，出版人應(yīng)當(dāng)如何捍衛(wèi)本屬于閱讀的空間?當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月19日，法蘭克福書展開幕首日，商務(wù)俱樂部迎來了一位來自東方的重量級(jí)嘉賓，他就是中南出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)董事長龔曙光先生。面對(duì)主持人、法蘭克福書展副總裁柯樂迪女士與在座的各國聽眾，龔曙光先生以“閱讀的拯救”為題，闡釋了他對(duì)閱讀和出版的獨(dú)到見解。
龔曙光：這次我要講的主題是閱讀。之所以要談閱讀，是因?yàn)榻鼉赡晡以诒甲哂谑澜绺鞯?、和很多出版企業(yè)的管理者交流時(shí)，深切感受到了他們對(duì)出版未來的一種共同擔(dān)憂——幾乎所有的管理者都在談?wù)撾娮訒?、圖書電商，就在半個(gè)小時(shí)前，我和德國最大發(fā)行集團(tuán)的CEO見面，談的也是這些話題。但這些話題在我看來有點(diǎn)像中國古人所說的杞人憂天——我要告訴大家的是，今天傳統(tǒng)出版所面對(duì)的最大敵人不是電子書、圖書電商和無處不在的自出版，而是在線娛樂及其所衍生出的林林總總的娛樂產(chǎn)品。
本質(zhì)而言，互聯(lián)網(wǎng)為出版帶來的便捷遠(yuǎn)遠(yuǎn)少于其為娛樂帶來的便捷。從某種意義上說，互聯(lián)網(wǎng)是屬于娛樂的。在歐洲，對(duì)電子書和電商仍存在稅收等多個(gè)方面的限制，這使得歐洲的讀者目前還無法完全享受到它們的便宜和便捷。但在中國，這種限制并不存在，可以說中國讀者從數(shù)字技術(shù)中享受的福利是位居世界前列的。在傳統(tǒng)的紙質(zhì)圖書正越做越精美、越做越深刻、越做越好讀的同時(shí)，中國讀者還擁有無處不在且十分廉價(jià)的電子書，我們的閱讀環(huán)境是如此的優(yōu)美而方便，但可惜的是，中國讀者的絕對(duì)人數(shù)仍一年少于一年。我相信中國閱讀的今天，也將會(huì)是歐美乃至世界閱讀的明天。
拯救閱讀當(dāng)然不僅僅是出版界的事情，對(duì)于世界上的每個(gè)國家而言，它都應(yīng)該是一個(gè)系統(tǒng)的工程。它要依靠政府的倡導(dǎo)、國家政策的支持、有識(shí)之士的呼吁與教育等各界的努力。只有各個(gè)領(lǐng)域通力合作，才可能拯救整個(gè)社會(huì)的閱讀狀況。作為全國人大代表，我也曾經(jīng)不止一次談到全民閱讀，呼吁政府為閱讀提供更好的環(huán)境。目前看來，這種呼吁正在漸漸變?yōu)檎攥F(xiàn)實(shí)。但是作為出版界的一員，我認(rèn)為出版界應(yīng)該做些什么來拯救閱讀，仍是每個(gè)出版人都不應(yīng)該回避、也是沒有辦法回避的課題。
柯樂迪：謝謝您剛才分享的觀點(diǎn)。我們知道中南傳媒是中國一家很大的出版集團(tuán)，那么對(duì)于拯救閱讀的方式，您和您的集團(tuán)有怎樣的思考和動(dòng)作?
龔曙光：對(duì)于推進(jìn)閱讀，不同的人可能會(huì)有不同的選擇和做法。對(duì)中南傳媒來說，我們著重從兩個(gè)方面努力，為閱讀貢獻(xiàn)所有可能的力量。
首先是推動(dòng)原創(chuàng)以增強(qiáng)出版的當(dāng)代性?；ヂ?lián)網(wǎng)對(duì)于整個(gè)人類文化的切斷性是非常強(qiáng)的，成長在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的一代人乃至幾代人，與傳統(tǒng)文化間的隔膜會(huì)越來越深。中國的“80后”“90后”乃至“00后”，就是這樣的一代新人，他們只熟悉自己當(dāng)下生活的環(huán)境，只對(duì)反映這一環(huán)境的作品感興趣。如果沒有原創(chuàng)，不能讓他們?cè)诔霭嫖镏姓业阶约菏煜さ纳?、認(rèn)同的價(jià)值觀，就會(huì)將他們推離閱讀。
第二點(diǎn)是跨媒體融合發(fā)展，增加閱讀的多元性。我們今天所面對(duì)的，是一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)乃至未來物聯(lián)網(wǎng)讓出版物無所不在的時(shí)代。在互聯(lián)網(wǎng)上，閱讀和娛樂間永遠(yuǎn)存在一場(chǎng)沒有硝煙的戰(zhàn)爭。面對(duì)娛樂的攻勢(shì)，我們有沒有意志、有沒有力量作出改變以適應(yīng)環(huán)境，滿足讀者，將決定這場(chǎng)戰(zhàn)爭的輸贏。在這方面，中南傳媒的許多努力已經(jīng)初見成效。我們不僅在傳統(tǒng)出版上繼續(xù)發(fā)力，而且還創(chuàng)立了一批互聯(lián)網(wǎng)出版企業(yè)，同時(shí)我們也在推進(jìn)與國際知名大集團(tuán)在互聯(lián)網(wǎng)閱讀、發(fā)行和版權(quán)交易等領(lǐng)域的合作。具體而言，我們已經(jīng)擁有三家數(shù)字教育公司，年銷售總額超過了十億元人民幣，同時(shí)我們擁有兩家垂直型的資訊網(wǎng)站，營收也超過兩億元人民幣。我們目前也正在和一家國際集團(tuán)聯(lián)合組建在線版權(quán)交易平臺(tái)，還將和歐美的一些公司就在線閱讀開展合作。
柯樂迪：在歐洲，有很多以閱讀推廣為目的的基金會(huì)，會(huì)舉辦或贊助很多閱讀相關(guān)的活動(dòng)。在閱讀推廣領(lǐng)域，中南傳媒都做了哪些具體的活動(dòng)或項(xiàng)目?
龔曙光：在這方面中國和歐洲的習(xí)慣可能不太一樣，相較遍布?xì)W洲的閱讀基金會(huì)，在中國做閱讀推廣，更多地體現(xiàn)在每個(gè)企業(yè)具體的資助或捐贈(zèng)上。比方說中南傳媒每年要為貧困地區(qū)的孩子捐贈(zèng)價(jià)值五千萬元人民幣的圖書；還向教育等各種公益基金會(huì)捐贈(zèng)數(shù)千萬元來推動(dòng)孩子們的閱讀；我們還為貧困地區(qū)的學(xué)校捐贈(zèng)教室、圖書室、電子閱覽室等；我們也設(shè)立了自己的公益基金——“晨基金”，來具體實(shí)施這些公益活動(dòng)。
柯樂迪：很多中國的出版社目前正在積極地引進(jìn)圖書版權(quán)，但我們并沒有看到太多中國的版權(quán)賣到國外去。中國有很多值得推廣的文學(xué)作品，中國出版機(jī)構(gòu)的實(shí)力也愈發(fā)強(qiáng)大，理應(yīng)具備版權(quán)輸出的實(shí)力，對(duì)此您怎么看?這種現(xiàn)象因何產(chǎn)生，要如何解決?
龔曙光：開句中國式玩笑——家里日子好過，誰還愿意出去闖?昨天在機(jī)場(chǎng)我就感嘆：一屆法蘭克福書展，能出現(xiàn)這么多中國出版人的面孔，說明中國出版業(yè)的日子過得還不錯(cuò)。在這種環(huán)境下，目前部分出版機(jī)構(gòu)可能缺乏向海外擴(kuò)展業(yè)務(wù)的動(dòng)力。
造成這個(gè)現(xiàn)象的另一個(gè)原因是：我們對(duì)西方文化的認(rèn)同、尊重和了解，目前已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過西方對(duì)中國文化的認(rèn)同、尊重和了解。在這方面所形成的逆差正在縮小，但徹底的改變還需要時(shí)間，盡管這不是一個(gè)出版行業(yè)能單獨(dú)解決的問題，但在這個(gè)方面，中國出版人責(zé)無旁貸。
在談到這個(gè)問題時(shí)，我還想特別地強(qiáng)調(diào)：把一種歷史悠久、而且生生不息的中國文化提供給全世界的讀者，既是中國出版人的使命，也是全球出版人的職責(zé)，因?yàn)楫?dāng)今世界的發(fā)展已不能缺少中國文化。目前，包括中南傳媒在內(nèi)的更多的中國出版企業(yè)與世界各大出版集團(tuán)的合作，既是為了引進(jìn)各個(gè)國家的優(yōu)秀文化，也是為了通過這種合作的渠道讓中國文化走出去，以恢復(fù)世界文明版圖的完整性，優(yōu)化全球文化的生態(tài)圈。